1 00:00:00,935 --> 00:00:03,403 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ, ΣΤΗ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ... 2 00:00:48,115 --> 00:00:51,184 [ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ] 3 00:01:12,507 --> 00:01:15,107 ΑΑΧ! 4 00:01:15,108 --> 00:01:18,077 ΠΑΩ! ΠΑΩ! ΠΑΩ! ΠΑΩ! 5 00:01:18,078 --> 00:01:20,212 ΑΝΤΕ ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ! ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΕ! ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΕ! 6 00:01:20,213 --> 00:01:23,851 ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ! ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ! 7 00:01:24,184 --> 00:01:26,653 ΚΑΤΕΒΕΙΤΕ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ! ΚΑΤΕΒΕΙΤΕ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ! 8 00:01:26,654 --> 00:01:28,021 ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΩΝΑ; 9 00:01:28,022 --> 00:01:29,056 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ! 10 00:01:29,057 --> 00:01:31,558 DIEGO CORONA. ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; 11 00:01:31,559 --> 00:01:36,329 [ΒΑΣΙΜΟ] ΔΕΝ-- ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ. 12 00:01:36,330 --> 00:01:38,732 ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΕΔΩ, ΚΑΠΕΤΑΝ. 13 00:01:38,733 --> 00:01:42,369 ΚΑΘΑΡΙΣΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ! ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;! 14 00:01:44,839 --> 00:01:46,873 ΚΥΡΙΑ, ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ; 15 00:01:46,874 --> 00:01:49,843 ΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΜΟΥ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΥΩ. 16 00:01:49,844 --> 00:01:51,045 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΕΜΦΡΑΓΜΑ. 17 00:01:51,144 --> 00:01:52,680 [ΓΥΝΑΙΚΑ ΛΑΧΝΙΖΕΤΑΙ] 18 00:01:52,780 --> 00:01:53,914 Ρέι: ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ, ΚΥΡΙΑ. 19 00:01:53,915 --> 00:01:56,016 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ Ασθενοφόρο, ΚΥΡΙΕ. 20 00:01:56,017 --> 00:01:59,151 ΚΥΡΙΕ! ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ Ασθενοφόρο! 21 00:01:59,152 --> 00:02:04,057 ΑΣΧΟ ΕΓΚΑΥΜΑ. ΘΥΜΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ; 22 00:02:04,058 --> 00:02:05,525 Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΟ ΜΕ ΓΟΥΡΟΥΝΙΑ. 23 00:02:05,526 --> 00:02:09,029 ΔΕΙΤΕ, ΠΗΡΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΑΡΛΙ, ΚΑΙ ΞΕΧΑΣΑ 24 00:02:09,030 --> 00:02:12,198 ΠΟΥ ΑΡΠΑΖΕΙ ΟΤΑΝ ΘΕΡΜΑΣΕΙ. 25 00:02:12,199 --> 00:02:15,902 ΩΧ. ΛΟΙΠΟΝ, ΤΩΡΑ ΤΟΥ ΓΟΥΡΟΥΡΙΟΥ ΛΟΥΚΑΝΙΚΟ, Ε; 26 00:02:15,903 --> 00:02:17,904 ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΗΤΑΝ 27 00:02:17,905 --> 00:02:19,205 ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΙΝΑΚΙΑ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΑΙΟΥ ΤΗΣ. 28 00:02:19,206 --> 00:02:21,675 ΚΑΝΕΙΣ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΕΣ; 29 00:02:21,676 --> 00:02:22,809 ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ; 30 00:02:22,810 --> 00:02:23,543 ΙΣΩΣ ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΝΑΙ. 31 00:02:23,544 --> 00:02:25,444 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΤΕ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ 32 00:02:25,445 --> 00:02:27,080 ΔΟΥΛΕΥΟΝΤΑΣ ΣΕ ΑΥΤΑ, ΑΠΛΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ: 33 00:02:27,081 --> 00:02:29,850 ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΡΥΩΣΕΙ. 34 00:02:29,851 --> 00:02:32,120 ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΗ ΚΑΡΔΙΑΚΗ ΑΝΑΛΗΨΗ! 35 00:02:32,219 --> 00:02:34,453 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΠΙΝΕΦΡΙΝΗ, 10 CC. 36 00:02:34,454 --> 00:02:37,090 ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΓΙΑ ΔΙΑσωλήνωση! 37 00:02:37,091 --> 00:02:39,993 ΑΚΤΙΝΑ; ΑΚΤΙΝΑ; 38 00:02:39,994 --> 00:02:40,861 ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ; 39 00:02:40,862 --> 00:02:42,964 ΑΠΟΤΡΟΠΗ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ. 40 00:02:43,064 --> 00:02:45,800 ΦΟΒΗΘΗΚΕ. 41 00:02:46,266 --> 00:02:50,369 3, 4, 5, ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΕ. 1, 2... 42 00:02:50,370 --> 00:02:54,107 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΠΙΣΩ ΜΕ ΣΤΟΛΗ, RAY. 43 00:02:54,108 --> 00:02:54,909 ΝΑΙ... 44 00:02:55,009 --> 00:02:56,643 ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΠΟΛΥΣΕΙΣ ΠΗΡΩ--ΕΠΑΝΑΣΛΗΛΩΘΗΚΑ. 45 00:02:56,644 --> 00:02:59,146 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ Ο ΝΕΟΣ ΑΡΧΗΓΟΣ ΕΚΑΝΕ. 46 00:02:59,147 --> 00:03:01,783 ΣΑΦΗΣ! 47 00:03:03,151 --> 00:03:04,852 ΠΑΛΙ! ΣΑΦΗΣ! 48 00:03:05,987 --> 00:03:11,391 ΠΑΩ! 1, 2, 3, 4, 5. 49 00:03:18,633 --> 00:03:20,802 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΡΑΙ; 50 00:03:21,569 --> 00:03:23,503 ΕΙΧΑΜΕ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. 51 00:03:23,504 --> 00:03:26,074 ΗΤΑΝ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ. 52 00:03:26,174 --> 00:03:29,443 ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΚΑΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΥΠΟΠΤΟ. 53 00:03:30,511 --> 00:03:34,214 ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕ DIEGO CORONA. 54 00:03:40,955 --> 00:03:45,358 {\ an8}Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑΣ ΑΠΟ CBS PRODUCTIONS AND CBS, INC. 55 00:04:22,295 --> 00:04:24,430 {\ an8}ΣΙΦ ΣΤΡΙΚΛΑΝΤ ΑΠΛΩΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΣΤΟ ΠΟΔΙ. 56 00:04:24,431 --> 00:04:27,100 {\ an8}ΜΥΡΙΣΣΕ ΣΥΛΛΗΨΗ ΥΨΗΛΟΥ ΠΡΟΦΙΛ, 57 00:04:27,101 --> 00:04:29,069 {\ an8}ΠΙΕΣΕ ΕΝΑΝ ΔΙΚΑΣΤΗ ΣΕ ΜΙΑ ΕΓΤΑΣΗ ΑΠΟΡΡΙΜΕΝΟΥ ΧΤΥΠΟΥ, 58 00:04:29,070 --> 00:04:31,071 {\ an8}ΜΙΑ ΑΘΩΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΧΑΣΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ. 59 00:04:31,072 --> 00:04:31,972 {\ an8}ΜΙΣΩ ΝΑ ΤΟ ΛΕΩ, 60 00:04:31,973 --> 00:04:33,874 {\ an8}ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ 61 00:04:33,875 --> 00:04:35,008 {\ an8}ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΣΑΣ. 62 00:04:35,009 --> 00:04:36,576 {\ an8}ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΝΑ ΤΟ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΕΙΤΕ; 63 00:04:36,577 --> 00:04:38,712 {\ an8}ΤΙΜΟΛΟΓΙΑ, ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ, ΑΡΧΕΣ; 64 00:04:38,713 --> 00:04:41,413 {\ an8}ΝΑΙ, ΚΑΙ ΠΕΙΣΜΑ, ΠΙΣΜΟΣΥΝΗ, ΜΟΥΛΑΚΙΑ. 65 00:04:41,414 --> 00:04:42,616 {\ an8} ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ. 66 00:04:42,617 --> 00:04:45,051 {\ an8}ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ. 67 00:04:45,052 --> 00:04:46,753 {\ an8}CAVVY, ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΕΘΑΝΕ ΕΔΩ. 68 00:04:46,754 --> 00:04:49,523 {\ an8}MARLA HARVEY. ΕΙΧΕ 6 ΕΓΓΟΝΙΑ. 69 00:04:49,524 --> 00:04:50,489 {\ an8}ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΣΤΗ ΧΟΡΩΔΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ. 70 00:04:50,490 --> 00:04:53,026 {\ an8}ΔΟΥΛΕΨΕ ΩΣ ΒΙΒΛΙΟΤΗΤΡΙΑ ΓΙΑ 30 ΧΡΟΝΙΑ. 71 00:04:53,027 --> 00:04:55,361 {\ an8}ΚΟΙΤΑΖΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗ, 72 00:04:55,362 --> 00:04:56,495 {\ an8}ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ. 73 00:04:56,496 --> 00:05:00,066 {\ an8}Ο ΣΤΡΙΚΛΑΝΤ ΕΝΕΡΓΕ ΣΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΑΝΑΚΡΙΒΗ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ. 74 00:05:00,067 --> 00:05:02,602 {\ an8}ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΕΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 75 00:05:02,603 --> 00:05:04,303 {\ an8}ΤΖΑΚ, ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ; 76 00:05:04,304 --> 00:05:05,906 {\ an8}ΣΟΥ ΔΙΝΩ ΤΑ ΜΠΛΕΥΠΡΙΝΤΑ 77 00:05:05,907 --> 00:05:07,040 {\ an8}ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΣΑΣ. 78 00:05:07,041 --> 00:05:08,108 {\ an8}ΕΚΚΙΝΗΣΗ A MEDIA BLITZ. 79 00:05:08,109 --> 00:05:09,843 {\ an8}ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΔΗΜΑΡΧΟ ΣΤΗΝ άμυνα. 80 00:05:09,844 --> 00:05:10,510 {\ an8}ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΟΥΜΕ 81 00:05:10,511 --> 00:05:12,112 {\ an8}ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΥΤΗΣ 82 00:05:12,113 --> 00:05:14,247 {\ an8}ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ. 83 00:05:14,248 --> 00:05:17,117 {\ an8}ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΤΟΣΟ ΤΙΜΗΤΙΚΟ; 84 00:05:17,118 --> 00:05:18,885 {\ an8}ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ, ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. 85 00:05:18,886 --> 00:05:19,953 {\ an8}ΤΙ; 86 00:05:19,954 --> 00:05:20,754 {\ an8}ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΛΥΤΟ ΔΙΚΙΟ. 87 00:05:20,755 --> 00:05:25,458 {\ an8}ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΛΕΓΧΟΣ ΒΡΟΧΗΣ, ΚΑΒΑΝΟ. 88 00:05:26,393 --> 00:05:28,929 {\ an8}Αρχηγέ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΟΤΙ ΑΝ Ο ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣ ΣΑΣ 89 00:05:28,930 --> 00:05:30,396 {\ an8}ΕΙΧΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΞΙΟΠΙΣΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 90 00:05:30,397 --> 00:05:32,666 {\ an8}Η ΜΑΡΛΑ ΧΑΡΒΕΪ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΗ; 91 00:05:32,667 --> 00:05:34,634 {\ an8}ΣΑΣ ΖΗΤΟΥΜΕ, ΤΑ ΜΜΕ, 92 00:05:34,635 --> 00:05:37,270 {\ an8}ΜΗΝ ΦΥΣΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΕΚΤΟΣ ΑΝΑΛΟΓΙΑΣ. 93 00:05:37,271 --> 00:05:38,805 {\ an8}ΕΓΙΝΕ ΛΑΘΟΣ; ΝΑΙ. 94 00:05:38,806 --> 00:05:41,107 {\ an8}ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΔΥΝΑΜΗ ΜΑΣ 95 00:05:41,108 --> 00:05:42,509 {\ an8}ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΕΤΕ; ΑΠΟΛΥΤΩΣ. 96 00:05:42,510 --> 00:05:44,544 {\ an8}Ρεπόρτερ: ΑΡΧΗΓΟΣ! ΑΡΧΗΓΟΣ! ΑΡΧΗΓΟΣ! 97 00:05:44,545 --> 00:05:46,813 {\ an8}ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΠΟΙΟ ΤΗΣ ΚΟΡΩΝΑΣ 98 00:05:46,814 --> 00:05:48,648 {\ an8}ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΤΗ, ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΚΑΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ; 99 00:05:48,649 --> 00:05:50,650 {\ an8}ΟΙ ΠΗΓΕΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ. 100 00:05:50,651 --> 00:05:51,618 {\ an8}ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΣΥΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ. 101 00:05:51,619 --> 00:05:54,287 {\ an8}ΤΟ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΑΥΤΟ, Ή ΕΙΝΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΗΣ MARLA HARVEY 102 00:05:54,288 --> 00:05:56,356 {\ an8}ΦΤΑΙΜΑ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΣΤΡΙΚΛΑΝΤ; 103 00:05:57,258 --> 00:05:58,291 {\ an8}ΞΕΡΕΙΣ, ΕΝΑ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ 104 00:05:58,292 --> 00:05:59,993 {\ an8}ΔΕΝ ΞΕΠΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΜΗΝΑ. 105 00:05:59,994 --> 00:06:02,662 {\ an8}ΑΝ ΕΓΙΝΑΝ ΛΑΘΗ ΑΠΟ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΔΙΟΙΚΗΣΑ, 106 00:06:02,663 --> 00:06:04,396 {\ an8}ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΤΑ ΛΑΘΗ ΜΟΥ. 107 00:06:04,397 --> 00:06:06,365 {\ an8}ΜΟΙΡΑΖΟΜΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ. 108 00:06:06,366 --> 00:06:08,702 {\ an8}ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΩ ΠΛΗΡΗΣ ΕΡΕΥΝΑ 109 00:06:08,703 --> 00:06:10,503 {\ an8}ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟΥ. ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΚΡΙΒΩΣ 110 00:06:10,504 --> 00:06:11,938 {\ an8}ΤΙ ΕΓΙΝΕ, ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΟΧΕΣ. 111 00:06:11,939 --> 00:06:14,274 {\ an8}ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΛΟΥΣ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ! 112 00:06:14,275 --> 00:06:16,109 {\ an8}ΘΑ ΘΕΛΑΤΕ ΓΙΑ ΣΧΟΛΙΑ, ΚΥΡΙΕ; 113 00:06:16,110 --> 00:06:17,611 {\ an8}ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 114 00:06:17,612 --> 00:06:19,378 {\ an8}ΞΕΚΙΝΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΧΕΡΙ. 115 00:06:19,379 --> 00:06:21,248 {\ an8}MR. ΔΗΜΑΡΧΟΣ; MR. ΔΗΜΑΡΧΟΣ; 116 00:06:21,249 --> 00:06:24,784 {\ an8}HOWDY. ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ; 117 00:06:24,785 --> 00:06:25,619 {\ an8}ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ; 118 00:06:25,620 --> 00:06:28,521 {\ an8}Λοιπόν, 50.000 ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΜΕΤΡΑΜΕ. 119 00:06:28,522 --> 00:06:30,257 {\ an8}ΕΙΝΑΙ Η ΘΕΛΗΣΗ ΤΟΥ ΛΑΟΥ. 120 00:06:30,258 --> 00:06:31,524 {\ an8}ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ENERGIZER λαγουδάκι. 121 00:06:31,525 --> 00:06:32,626 {\ an8}ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 122 00:06:32,627 --> 00:06:33,727 {\ an8}ΑΥΤΟΣ ΕΝΑΣ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 123 00:06:33,728 --> 00:06:35,629 {\ an8}ΧΑΝΕΙΣ Η ΩΡΑ ΜΟΥ, ΜΑΝΙΟΝ. 124 00:06:35,630 --> 00:06:37,864 {\ an8}ΑΚΟΥΣΤΕ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΛΛΑΓΗ 125 00:06:37,865 --> 00:06:38,632 {\ an8}ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΧΗΓΗ. 126 00:06:38,633 --> 00:06:39,866 {\ an8}ΞΕΡΕΤΕ, ΤΥΠΩΣΗ ΤΟΥ ΑΓΟΡΑΣΤΗ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 127 00:06:39,867 --> 00:06:41,433 {\ an8}Εντάξει, ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ 128 00:06:41,434 --> 00:06:42,535 {\ an8}ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΜΑΖΙ ΣΑΣ! 129 00:06:42,536 --> 00:06:44,604 {\ an8}ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΕΔΩ ΚΑΘΟΛΟΥ. 130 00:06:44,605 --> 00:06:47,641 {\ an8}ΓΕΙΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ, ΜΕ ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΑΠΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΤΗ, 131 00:06:47,642 --> 00:06:49,676 {\ an8}ΕΙΣΕΤΕ ΣΕ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΑΝΗΚΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΦΙΛΗ 132 00:06:49,677 --> 00:06:52,646 {\ an8}ΕΝΟΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΝΑΡΚΩΤΙΚΟΥ, DIEGO CORONA, 133 00:06:52,647 --> 00:06:54,080 {\ an8}ΚΑΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ 134 00:06:54,081 --> 00:06:55,481 {\ an8}ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ, 135 00:06:55,482 --> 00:06:57,751 {\ an8}ΜΟΝΟ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΖΗΣΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 136 00:06:57,752 --> 00:06:58,351 {\ an8}ΓΙΑ 3 ΜΗΝΕΣ. 137 00:06:58,352 --> 00:06:59,451 {\ an8}ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. 138 00:06:59,452 --> 00:07:01,588 {\ an8}Ω, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ; 139 00:07:01,589 --> 00:07:04,724 {\ an8}ΥΠΗΡΧΕ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ. 140 00:07:04,725 --> 00:07:05,625 {\ an8}Ω! 141 00:07:05,626 --> 00:07:07,827 {\ an8}Ω, ΓΙ' ΑΥΤΟ ΟΙ ΑΣΤΥΝΟΙ ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΛΑΘΟΣ ΟΡΟΦΟ. 142 00:07:07,828 --> 00:07:09,796 {\ an8}ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΖΗΣΕΙ ΠΟΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ. 143 00:07:09,797 --> 00:07:12,565 {\ an8}ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΕΝΟΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ 144 00:07:12,566 --> 00:07:13,400 {\ an8}ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΜΕΣΑ 145 00:07:13,401 --> 00:07:14,668 {\ an8}ΚΑΙ ΕΡΤΑΞΕ ΜΙΑ ΑΛΑΣΤΙΚΗ ΧΡΟΜΒΟΒΙΔΑ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 146 00:07:14,669 --> 00:07:16,736 {\ an8}Εννοώ, ΑΝ ΕΝΕΡΓΕΙΣ ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΚΑΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, 147 00:07:16,737 --> 00:07:19,406 {\ an8}ΘΕΕ ΜΟΥ, ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΚΑΛΥΠΤΟΣ 148 00:07:19,407 --> 00:07:21,541 {\ an8}ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΣΤΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗ STANLEY ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ 149 00:07:21,542 --> 00:07:22,742 {\ an8}ΑΥΤΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ, Ε; 150 00:07:22,743 --> 00:07:24,611 {\ an8}ΣΕ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΦΤΥΝΕΙ ΝΑΡΦΙΑ. 151 00:07:24,612 --> 00:07:26,313 {\ an8}ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΑΩ ΣΕ ΣΕΝΑ ΜΑΝΙΟΝ! 152 00:07:26,314 --> 00:07:27,914 {\ an8}ΝΑΙ, ΕΣΥ. ΕΙΜΑΙ ΙΔΙΩΤΗΣ ΠΟΛΙΤΗΣ, 153 00:07:27,915 --> 00:07:31,084 {\ an8}ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΟΛΙΤΗ, ΔΙΚΑΙΟΥΜΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ 154 00:07:31,085 --> 00:07:32,451 {\ an8}ΑΠΟ ΤΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΜΟΥ ΤΜΗΜΑ. 155 00:07:32,452 --> 00:07:34,654 {\ an8}ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΕΔΩ. 156 00:07:34,655 --> 00:07:37,123 {\ an8}ΔΕΝ ΜΟΙΡΑΖΟΜΑΙ ΑΥΤΗ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 157 00:07:37,124 --> 00:07:38,158 {\ an8}ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ. 158 00:07:38,159 --> 00:07:39,426 {\ an8}ΕΙΣΤΕ ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ. 159 00:07:39,427 --> 00:07:42,195 {\ an8}ΕΙΣΤΕ ΕΞΩ! 160 00:07:42,196 --> 00:07:43,930 {\ an8}ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ! 161 00:07:43,931 --> 00:07:46,133 {\ an8}ΚΑΛΥΤΕΡΑ. 162 00:07:46,834 --> 00:07:51,237 {\ an8}ΞΕΡΕΤΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ ΕΧΑΣΕΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ. 163 00:07:51,238 --> 00:07:53,773 {\ an8}ΧΩΡΙΣ ΗΘΙΚΗ. ΚΑΜΙΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ. 164 00:07:53,774 --> 00:07:56,243 {\ an8}ΕΙΣΤΕ ΕΝΑ ΧΑΛΑΡΟ ΚΑΝΟΝΙ. 165 00:07:58,079 --> 00:07:59,846 {\ an8}ΝΑΙ. 166 00:07:59,847 --> 00:08:02,415 {\ an8}ΝΑΙ, ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ ΑΥΤΟ ΟΛΗ ΜΟΥ Η ΖΩΗ. 167 00:08:02,416 --> 00:08:05,085 {\ an8}ΧΩΡΙΣ ΑΙΣΘΗΜΑ ΔΙΑΚΟΠΗΣ, ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. 168 00:08:05,086 --> 00:08:06,953 {\ an8}LOOSE CANNON. 169 00:08:06,954 --> 00:08:11,726 {\ an8}ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ ΠΕΡΙ ΗΘΙΚΗΣ. 170 00:08:19,834 --> 00:08:23,903 {\ an8}P.A.: ΜΙΣ ΤΖΙΛΙΑΝ ΦΑΡΝ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΕΣΤΕ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΑΣ. 171 00:08:23,904 --> 00:08:25,171 {\ an8}ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ; 172 00:08:25,172 --> 00:08:26,873 {\ an8}CITIZEN MANNION, ΠΟΛΥ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ. 173 00:08:26,874 --> 00:08:29,642 {\ an8}ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΩΡΑΙΟ ΚΑΡΤΟΥΝ, ΑΝΤΩΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 174 00:08:29,643 --> 00:08:31,745 {\ an8}ΤΖΟ, ΣΟΥ ΛΕΩ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ 175 00:08:31,746 --> 00:08:33,780 {\ an8}ΕΝΑΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΝΕΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΣΚΕΨΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΕΔΩ. 176 00:08:33,781 --> 00:08:37,517 {\ an8}ΜΟΛΙΣ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ ΠΩΛΗΣΗ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΣΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΜΟΥ. 177 00:08:37,518 --> 00:08:38,752 {\ an8}ΡΩΤΑΤΕ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ 178 00:08:38,753 --> 00:08:39,919 {\ an8}ΓΙΑ ΑΣΤΥΝΟΜΕΥΣΗ ΤΟΥΣ ΔΙΚΕΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ; 179 00:08:39,920 --> 00:08:41,788 {\ an8}ΟΧΙ. ΤΟΥΣ ΡΩΤΑΩ ΝΑ ΤΡΕΛΑΘΩ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ 180 00:08:41,789 --> 00:08:42,722 {\ an8}ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΑΛΛΟ. 181 00:08:42,723 --> 00:08:44,624 {\ an8}ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟΥΣ ΔΩΣΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΚΙΝΗΡΟ. 182 00:08:44,625 --> 00:08:45,959 {\ an8}ΤΖΑΚ, ΝΤΕΛ ΣΤΡΙΚΛΑΝΤ 183 00:08:45,960 --> 00:08:48,661 {\ an8}ΕΙΝΑΙ Ο ΝΕΟΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΧΗΓΟΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 184 00:08:48,662 --> 00:08:49,696 {\ an8}ΤΖΟ, ΣΟΥ ΛΕΩ, 185 00:08:49,697 --> 00:08:50,697 {\ an8}ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΑΘΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 186 00:08:50,698 --> 00:08:52,432 {\ an8}ΕΚΑΝΩ ΕΛΕΓΧΟ ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΟΥ. 187 00:08:52,433 --> 00:08:53,733 {\ an8}ΣΠΗΛΑΙΑ ΥΠΟ ΠΙΕΣΗ, 188 00:08:53,734 --> 00:08:55,702 {\ an8}ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΙΣΩ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ, 189 00:08:55,703 --> 00:08:56,770 {\ an8}ΠΥΡΟΒΟΛΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΓΙΦΟ. 190 00:08:56,771 --> 00:08:59,272 {\ an8}ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 191 00:08:59,273 --> 00:09:01,341 {\ an8}ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΜΕ 192 00:09:01,342 --> 00:09:03,009 {\ an8}ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ Ο ΣΩΣΤΟΣ ΤΥΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 193 00:09:03,010 --> 00:09:03,910 {\ an8}ΕΜΕΙΣ; ΝΑΙ, ΕΜΕΙΣ. 194 00:09:03,911 --> 00:09:06,179 {\ an8}ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΡΧΙΣΑΜΕ ΕΔΩ. 195 00:09:06,180 --> 00:09:08,381 {\ an8}ΔΗΛΑΔΗ, ΕΛΑ, ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ 196 00:09:08,382 --> 00:09:10,650 {\ an8}DID GEORGE STEINBRENNER ΦΑΪΡ ΜΠΙΛΥ ΜΑΡΤΙΝ; 197 00:09:10,651 --> 00:09:12,752 {\ an8}ΤΙ, 4 Ή 5 ΦΟΡΕΣ; 198 00:09:12,753 --> 00:09:14,120 {\ an8}ΑΠΟΚΤΗΣΟΥΜΕ ΝΑΟ, ΝΤΕΜΠΡΕΝΟ, ΝΑΝΣΥ, ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ. 199 00:09:14,121 --> 00:09:17,290 ΤΖΑΚ, ΓΥΡΙΣΑ ΚΑΤΩ Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΙΔΙΩΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. 200 00:09:17,291 --> 00:09:19,692 ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΩ, ΕΝΗΜΕΡΩ ΤΟ ΣΥΝΔΕΣΜΟ, 201 00:09:19,693 --> 00:09:20,894 ΕΝΗΜΕΡΩΣΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ. 202 00:09:20,895 --> 00:09:22,796 ΕΧΩ ΜΙΑ ΛΙΣΤΑ ΜΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΥΡΩ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΚΑΪΛ. 203 00:09:22,797 --> 00:09:25,765 ΘΑ ΔΩ ΤΟ ΝΕΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ, ΠΑΡΕ ΤΗ ΣΤΟ ΖΩΟΛΟΓΙΚΟ ΚΗΠΟ-- 204 00:09:25,766 --> 00:09:26,900 ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΚΑΙ ΣΕ ΠΕΙΣΩ, ΤΖΟ. 205 00:09:26,901 --> 00:09:30,070 ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΑΩ ΣΟΥ ΔΩΣΩ 2 ΛΟΓΙΑ. 206 00:09:30,071 --> 00:09:31,004 2 ΛΕΞΕΙΣ. 207 00:09:31,005 --> 00:09:32,706 ΕΛΛΑ ΦΑΡΜΕΡ. 208 00:09:36,143 --> 00:09:39,847 ΕΛΛΑ ΦΑΡΜΕΡ. 209 00:09:41,849 --> 00:09:42,882 ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ. 210 00:09:42,883 --> 00:09:43,551 ΓΕΙΑ, ΝΑΟΣ. 211 00:09:43,552 --> 00:09:45,285 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ROAST BEEF ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ, 212 00:09:45,286 --> 00:09:46,853 ΤΙΠΟΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ, ΚΑΙ ΜΙΑ ΚΟΚΑ; 213 00:09:46,854 --> 00:09:48,321 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 214 00:09:48,322 --> 00:09:50,757 ΓΕΙΑ, Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΤΟ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. 215 00:09:50,758 --> 00:09:53,059 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΑ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΜΟΥ. ΜΕΤΑΤΕΦΘΗΚΑ. 216 00:09:53,060 --> 00:09:53,660 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ. 217 00:09:53,661 --> 00:09:55,628 ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ; 218 00:09:55,629 --> 00:09:57,597 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ, ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΣΚΥΛΟΙ 219 00:09:57,598 --> 00:09:58,998 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ μπριζόλα T-BONE. 220 00:09:58,999 --> 00:10:01,601 ΚΑΙ Χτες το βράδυ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΙΚΑΝΤΙΚΟ. 221 00:10:01,602 --> 00:10:03,103 ΝΑΙ, ΕΜ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΒΙΑΣΤΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ; 222 00:10:03,104 --> 00:10:04,871 ΓΙΑΤΙ ΜΟΝΟ ΕΓΩ ΠΗΡΑ ΠΕΡΙΠΟΥ 20 ΛΕΠΤΑ ΓΙΑ ΦΑΓΗΤΟ. 223 00:10:04,872 --> 00:10:06,673 ΔΙΠΛΟ ΧΡΟΝΟ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 224 00:10:06,674 --> 00:10:08,141 ΓΕΙΑ, ΣΕΛΙΔΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ, 225 00:10:08,142 --> 00:10:09,676 ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ TO LESTER RICHARDS-- 226 00:10:09,677 --> 00:10:11,644 ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ. 227 00:10:11,645 --> 00:10:12,645 Segretti: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 228 00:10:12,646 --> 00:10:14,614 ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΤΑ ΑΠΟΚΡΥΜΑΤΑ. 229 00:10:14,615 --> 00:10:18,351 ΤΑ ΒΓΑΖΕΙΣ ΠΡΙΝ ΣΕ ΠΑΡΟΥΝ. 230 00:10:18,352 --> 00:10:19,652 ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ: 231 00:10:19,653 --> 00:10:21,321 ΑΝ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ... 232 00:10:21,322 --> 00:10:23,022 Κόουλς: ΟΠΟΥ, ΟΠΟΤΕ. 233 00:10:23,023 --> 00:10:24,558 ΣΑΣ ΠΗΡΑ ΠΙΣΩ. 234 00:10:24,559 --> 00:10:26,259 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ. 235 00:10:26,260 --> 00:10:28,461 ΕΝΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ ψητό μοσχαρίσιο, 236 00:10:28,462 --> 00:10:29,863 ΓΥΜΝΟΣ ΓΥΜΝΟΣ. ΝΑΙ. 237 00:10:29,864 --> 00:10:31,231 Ω, ΟΧΙ. 238 00:10:31,232 --> 00:10:34,969 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΑΥΤΟ. ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΟΝ. 239 00:10:41,942 --> 00:10:43,843 ΩΧ. 240 00:10:43,844 --> 00:10:46,046 ΩΧ! 241 00:10:50,519 --> 00:10:52,920 [ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ] 242 00:10:56,558 --> 00:10:58,192 Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ. 243 00:11:00,828 --> 00:11:04,898 ΩΧ. 244 00:11:04,899 --> 00:11:08,536 ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΙΩ ΤΟΣΟΙ ΜΑΡΤΙΝΙ. 245 00:11:08,537 --> 00:11:10,937 ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΦΕ? 246 00:11:10,938 --> 00:11:12,672 ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ. 247 00:11:12,673 --> 00:11:14,440 ΟΧΙ. ΟΧΙ ΚΑΦΕ. 248 00:11:14,441 --> 00:11:16,744 Debreno: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 249 00:11:29,591 --> 00:11:31,659 Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. 250 00:11:31,660 --> 00:11:32,660 ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ. 251 00:11:32,661 --> 00:11:36,163 ΝΑΙ. 252 00:11:43,470 --> 00:11:46,005 ΘΕΛΕΙΣ ΠΡΩΤΑ ΤΟ ΝΤΟΥΖ; 253 00:11:46,006 --> 00:11:47,373 Εεε... 254 00:11:47,374 --> 00:11:49,843 ΟΧΙ ΜΠΡΟΣΤΑ. 255 00:12:02,456 --> 00:12:05,059 [Η ΠΟΡΤΑ ΜΠΑΝΙΟΥ ΚΛΕΙΝΕΙ] 256 00:12:05,627 --> 00:12:08,095 [Αναστεναγμούς] 257 00:12:10,264 --> 00:12:12,499 ΩΧ. 258 00:12:18,772 --> 00:12:20,373 ΤΙ ΗΣΟΥΝ ΣΚΕΨΕΙΣ, ΑΓΑΠΗ; 259 00:12:20,374 --> 00:12:22,743 ΤΙ ΗΤΑΝ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ; 260 00:12:23,511 --> 00:12:24,811 ΚΟΙΤΑ, ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. 261 00:12:24,812 --> 00:12:26,813 ΕΣΥ ΘΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΜΩΡΕ. 262 00:12:26,814 --> 00:12:28,549 [ΚΛΑΙΜΑ] ΛΥΠΑΜΑΙ, MS. HENDRIX. 263 00:12:28,550 --> 00:12:29,650 ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΗΛΙΘΙΟ. 264 00:12:29,651 --> 00:12:32,753 Γκουέν: έλα, ΜΩΡΑ. ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΝΟΕΙΤΕ. 265 00:12:36,357 --> 00:12:38,592 ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ. ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 266 00:12:38,593 --> 00:12:39,660 ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ ΕΛΑ ΕΔΩ, 267 00:12:39,661 --> 00:12:42,563 ΑΥΤΟ ΤΑ ΠΡΩΤΑ, ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΠΛΗΝΑΖΟΝΤΑΙ! 268 00:12:42,564 --> 00:12:43,229 ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ. 269 00:12:43,230 --> 00:12:44,931 ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ, ΓΚΑΡΕΤ ΚΑΡΤΕΡ. 270 00:12:44,932 --> 00:12:46,667 ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΑ ΑΠΟ ΤΟ 5. 271 00:12:46,668 --> 00:12:49,637 ΒΡΗΚΑΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ. 272 00:12:49,638 --> 00:12:51,070 ΠΗΡΕ ΨΗΛΑ, ΤΟ ΚΛΕΨΕ, ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΑΚΙΣΕ. 273 00:12:51,071 --> 00:12:53,674 Ω, ΚΑΙ ΠΑΕΙ ΦΥΛΑΚΗ. 274 00:12:53,675 --> 00:12:54,575 ΚΑΙ Η ΤΑΝΙΑ ΕΤΣΙ, 275 00:12:54,576 --> 00:12:56,744 ΚΑΙ ΟΛΑ ΕΚΑΝΕ ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ! 276 00:12:56,745 --> 00:12:57,877 ΜΩΡΕ ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ; 277 00:12:57,878 --> 00:13:00,947 ΠΟΝΟΣ ΚΑΙ ΜΙΣΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ. 278 00:13:00,948 --> 00:13:02,683 ΕΤΣΙ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΧΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ; 279 00:13:02,684 --> 00:13:04,250 ΠΟΥΛΑΤΕ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ, ΕΠΙΣΗΣ ΓΚΑΡΕΤ; 280 00:13:04,251 --> 00:13:06,786 Ε, ΕΣΥ; ΠΟΥΛΑΤΕ ΚΑΙ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΜΩΡΕ; 281 00:13:06,787 --> 00:13:08,087 ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟΣ Ο ΒΛΑΚΟΣ; 282 00:13:08,088 --> 00:13:10,089 ΤΑ ΠΟΥΛΑΤΕ, ΕΠΙΣΗΣ ΓΚΑΡΕΤ; 283 00:13:10,090 --> 00:13:12,258 ΑΓΟΡΙ, ΜΗΝ ΕΣΥ ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ! 284 00:13:12,259 --> 00:13:13,927 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΔΩ! 285 00:13:21,068 --> 00:13:22,736 ΓΕΙΑ, ΓΚΟΥΕΝ. 286 00:13:22,737 --> 00:13:25,371 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ, ΞΕΡΕΙΣ. 287 00:13:25,372 --> 00:13:26,039 ΕΜΕΙΣ; 288 00:13:26,040 --> 00:13:27,173 ΝΑΙ, ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ. ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΔΥΟ 289 00:13:27,174 --> 00:13:29,042 ΠΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ, ΤΙ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ. 290 00:13:29,043 --> 00:13:31,244 ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ Ή ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ 291 00:13:31,245 --> 00:13:32,780 Ή ΚΑΤΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ. 292 00:13:32,781 --> 00:13:33,747 ΕΙΣΑΙ ΜΠΑΤΣΟΣ. 293 00:13:33,748 --> 00:13:34,782 ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΧΩ ΚΑΠΝΙΖΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΡΑΚΗ 294 00:13:34,783 --> 00:13:36,949 ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥΛΟΥΝ, ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΣΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ 295 00:13:36,950 --> 00:13:39,319 ΜΟΝΟ ΑΡΧΙΖΕΙ ΟΤΑΝ ΚΑΤΑΛΗΓΕΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ, 296 00:13:39,320 --> 00:13:42,255 ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ, Ή ΚΑΤΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ. 297 00:13:42,256 --> 00:13:43,524 ΓΕΙΑ! 298 00:13:43,525 --> 00:13:45,760 GWEN! GWEN! 299 00:13:45,993 --> 00:13:49,395 ΟΧΙ ΔΕΝ ΠΡΟΣΦΕΡΩ Η ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΟΥ ΩΣ ΑΣΤΥΝΟ. 300 00:13:49,396 --> 00:13:50,564 GWEN. GWEN! 301 00:13:50,565 --> 00:13:52,666 Α, ΛΟΙΠΟΝ ΕΣΥ ΑΠΛΑ ΘΑ ΣΑΡΟΥΜΕ ΕΔΩ 302 00:13:52,667 --> 00:13:53,801 ΚΑΙ ΣΕΤ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΩΣΤΑ. 303 00:13:53,802 --> 00:13:55,168 ΓΙΑ ΑΝΑΙΡΕΣΗ ΧΡΟΝΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ. 304 00:13:55,169 --> 00:13:56,936 ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΓΟΝΕΙΣ, 305 00:13:56,937 --> 00:13:58,905 ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΜΠΑΤΣΟΥΣ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΣΥ 306 00:13:58,906 --> 00:14:02,510 ΠΟΙΟΣ ΕΓΡΑΨΕ ΑΥΤΟ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΕΚΤΟΣ ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΙΑ. 307 00:14:03,812 --> 00:14:05,111 ΝΑΙ. ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑΙ. Ω-ΧΧ. 308 00:14:05,112 --> 00:14:06,846 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΟΥ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ. 309 00:14:06,847 --> 00:14:08,881 ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΑΥΤΟ; 310 00:14:08,882 --> 00:14:09,750 ΓΙΑΤΙ ΣΩΖΟΝΤΑΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ 311 00:14:09,751 --> 00:14:11,518 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ. 312 00:14:11,519 --> 00:14:12,852 ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΔΙΔΑΣΚΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ 313 00:14:12,853 --> 00:14:14,454 ΑΠΟ ΗΤΑΝ 4 ΚΑΙ 5. 314 00:14:14,455 --> 00:14:17,156 ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΕΙ ΠΟΤΕ, ΤΖΑΚ, Η ΔΕΣΜΕΥΣΗ. 315 00:14:17,157 --> 00:14:19,892 ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΛΟΙΠΟΝ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΣΟΒΑΡΑ. 316 00:14:19,893 --> 00:14:20,893 ΤΟ ΕΧΩ ΣΟΒΑΡΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΗΚΕ. 317 00:14:20,894 --> 00:14:23,630 ΕΙΜΑΙ ΔΕΣΜΕΥΜΕΝΟΣ. ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ. 318 00:14:23,631 --> 00:14:24,598 ΕΙΜΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟΣ. 319 00:14:24,599 --> 00:14:26,866 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΣΑΙ, Η ΜΕΓΑΛΗ ΛΕΥΚΗ ΕΛΠΙΔΑ 320 00:14:26,867 --> 00:14:28,101 ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΣΩΣΕΙΣ; Ω, ΕΛΑ! 321 00:14:28,102 --> 00:14:29,936 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟΣ ΛΕΥΚΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 322 00:14:29,937 --> 00:14:30,970 ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΣ. 323 00:14:30,971 --> 00:14:33,072 ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΣΟΥ 324 00:14:33,073 --> 00:14:34,541 ΤΗΣ ΔΕΣΜΕΥΣΗΣ, ΓΚΟΥΕΝ. 325 00:14:34,542 --> 00:14:38,911 ΤΩΡΑ, ΤΙ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΓΙΑΤΙ ΤΟΥ ΧΡΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ ΜΟΥ; 326 00:14:38,912 --> 00:14:41,014 ΜΕΤΑ ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 327 00:14:41,750 --> 00:14:43,883 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ, 328 00:14:43,884 --> 00:14:45,953 ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ. 329 00:14:52,493 --> 00:14:55,261 Τζο: Κύριος. DIEGO CORONA. 330 00:14:55,262 --> 00:14:57,798 ΚΑΛΑ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΗΝ ΜΠΑΡΜΑΝΤΕΡ, 331 00:14:57,799 --> 00:14:59,198 ΠΡΩΗΝ ΗΘΟΠΟΙΟΣ, 332 00:14:59,199 --> 00:15:02,536 ΚΟΚΑΪΝΗ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΣΤΗΝ ΩΡΑΙΑ ΜΑΣ ΠΟΛΗ. 333 00:15:02,537 --> 00:15:04,971 COMSTAT, ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΧΡΟΝΙΑ. 334 00:15:04,972 --> 00:15:06,239 Jack: CORONA ΖΕΙ ΤΗΝ ΥΨΗΛΗ ΖΩΗ. 335 00:15:06,240 --> 00:15:08,040 ΠΑΕΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ, 336 00:15:08,041 --> 00:15:09,543 ΟΔΗΓΕΙ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ, 337 00:15:09,544 --> 00:15:10,844 ΠΡΟΣΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥΣ. 338 00:15:10,845 --> 00:15:12,378 ΓΙΑΤΙ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΚΟΛΛΑΕΙ ΠΟΤΕ. 339 00:15:12,379 --> 00:15:13,079 ΚΑΝΕΙ ΠΑΝΤΑ ΠΑΤΙΧΑ; 340 00:15:13,080 --> 00:15:13,913 Ντεμπρένο: ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΙΔΕΙΑ. 341 00:15:13,914 --> 00:15:14,981 ΣΧΟΛΙΑ ΠΑΕΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑ 342 00:15:14,982 --> 00:15:18,418 ΚΑΙ ΟΠΟΤΕ ΤΟ ΚΑΝΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ. 343 00:15:18,419 --> 00:15:19,385 ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ; 344 00:15:19,386 --> 00:15:20,086 Ναός: 24-7. 345 00:15:20,087 --> 00:15:22,489 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ DEA. ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΤΙΠΟΤΑ. 346 00:15:22,590 --> 00:15:23,557 Τζο: ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΣΥΝΔΕΣΟΥΜΕ 347 00:15:23,558 --> 00:15:26,058 ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΧΕ ΝΟΗΜΑ 348 00:15:26,059 --> 00:15:27,126 ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΤΩΝ Η.Π.Α. 349 00:15:27,127 --> 00:15:27,960 Τζακ: ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ 350 00:15:27,961 --> 00:15:29,028 ΣΑΝ ΠΥΡΑΜΙΔΑ. ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ 351 00:15:29,029 --> 00:15:31,931 ΣΥΛΛΟΓΩΝΤΑΣ ΤΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ, ΕΧΕΙ ΤΟΥΣ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ, 352 00:15:31,932 --> 00:15:34,000 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΧΕΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ, 353 00:15:34,001 --> 00:15:35,201 ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ, 354 00:15:35,202 --> 00:15:36,870 ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ 12 ΕΤΩΝ. 355 00:15:36,871 --> 00:15:38,337 Τζο: ΞΕΡΟΥΜΕ ΕΞΟΔΟΣ ΤΟΥ CORONA, 356 00:15:38,338 --> 00:15:40,808 ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΝΕΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΑΠΟ ΝΕΕΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ, 357 00:15:40,809 --> 00:15:42,609 ΕΠΕΚΤΑΣΗ Η ΠΕΛΑΤΗ ΤΟΥ, 358 00:15:42,610 --> 00:15:44,277 ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΗ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ. 359 00:15:44,278 --> 00:15:45,411 ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΓΟΤΥΠΟ ΤΟΥ; 360 00:15:45,412 --> 00:15:46,112 Ρέι: Ο ΙΑΓΟΥΑΡ; 361 00:15:46,113 --> 00:15:48,114 Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΤΟΥ ΥΠΟΓΡΑΦΗ. 362 00:15:48,115 --> 00:15:49,550 ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΚΟΛΟΜΒΙΑ 363 00:15:49,551 --> 00:15:50,083 ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΤΟ ΣΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΤΟΥ. 364 00:15:50,184 --> 00:15:52,952 ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΤΟΠΙΚΟΙ ΚΡΑΤΣΙΔΕΣ. 365 00:15:52,953 --> 00:15:54,353 ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΟΥ. 366 00:15:54,354 --> 00:15:56,022 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΟΤΕ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ, 367 00:15:56,023 --> 00:15:56,956 ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟ. 368 00:15:56,957 --> 00:15:59,893 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ, ΤΑΤΟΥΑΖ, ΠΟΥΚΑΜΙΣΑ. 369 00:15:59,894 --> 00:16:02,129 ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΕΡΑΣΑΝ 370 00:16:02,229 --> 00:16:03,963 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΑ ΜΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΙ. 371 00:16:03,964 --> 00:16:05,965 Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟΝ 372 00:16:05,966 --> 00:16:07,099 ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΣΦΥΡΩΜΑ ΤΟ ΠΕΖΟΔΡΟΜΙΟ. 373 00:16:07,100 --> 00:16:09,803 ΛΟΙΠΟΝ ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ, ΚΟΝΗΣΤΕ μερικούς θάμνους και δέντρα. 374 00:16:09,804 --> 00:16:12,372 ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΚΑΤΙ ΞΕΡΕΙ. 375 00:16:22,349 --> 00:16:23,584 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 376 00:16:23,585 --> 00:16:26,220 ΝΑΙ. 377 00:16:27,387 --> 00:16:28,154 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ. 378 00:16:28,155 --> 00:16:30,122 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ; 379 00:16:30,123 --> 00:16:31,991 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ; 380 00:16:31,992 --> 00:16:33,226 ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 381 00:16:33,227 --> 00:16:35,963 ΟΛΑ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑ, ΣΩΣΤΑ; 382 00:16:35,964 --> 00:16:39,499 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΕΘΑΝΕ. 383 00:16:39,500 --> 00:16:41,267 ΝΑΙ... 384 00:16:41,268 --> 00:16:43,436 ΑΙΤΙΑ ΚΑΤΙ ΗΜΟΥΝ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ. 385 00:16:43,437 --> 00:16:44,403 ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΚΑΘΗΚΟΝΤΟΣ. 386 00:16:44,404 --> 00:16:47,741 ΕΣΕΙΣ ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ. Ο ΧΑΡΒΕΪ ΘΑΝΑΤΟΣ, ΑΚΤΙΝΑ. 387 00:16:47,742 --> 00:16:48,275 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ ΝΑ ΤΗΝ ΣΩΣΕΙΣ, 388 00:16:48,375 --> 00:16:50,443 ΚΑΙ ΕΚΑΝΕΣ ΟΛΑ ΟΣΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ. 389 00:16:50,444 --> 00:16:52,144 ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΑ. 390 00:16:52,145 --> 00:16:54,180 ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΧΟΜΑΙ ΜΕ ΚΑΝΕ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. 391 00:16:54,181 --> 00:16:55,214 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΦΟΡΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ; 392 00:16:55,215 --> 00:16:56,783 ΚΑΤΑΦΟΡΑ ΑΡΧΗΓΟΣ ΣΤΡΙΚΛΑΝΤ. 393 00:16:56,784 --> 00:16:58,552 ΕΜΠΙΣΤΕΥΕ ΚΑΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ. 394 00:16:58,553 --> 00:16:59,753 ΕΚΠΤΩΣΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 395 00:16:59,754 --> 00:17:01,254 ΜΕ ΠΡΟΣΛΗΨΕ, ΝΑΝΣΥ. 396 00:17:01,255 --> 00:17:04,223 ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ Η ΚΑΡΙΕΡΑ ΜΟΥ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ. 397 00:17:04,224 --> 00:17:06,259 ΕΙΜΑΙ άβολα ΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 398 00:17:06,260 --> 00:17:07,794 ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΑΡΧΗΓΟΣ ΜΑΝΙΟΝ; 399 00:17:07,795 --> 00:17:09,395 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΠΛΕΟΝ, 400 00:17:09,396 --> 00:17:11,865 ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ, ΤΕΧΝΙΚΑ, ΕΧΟΥΜΕ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΗ. 401 00:17:11,866 --> 00:17:13,266 ΓΕΙΑ, ΑΝ ΒΑΖΕΙ DIEGO CORONA 402 00:17:13,267 --> 00:17:14,400 ΕΚΤΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 403 00:17:14,401 --> 00:17:17,270 ΟΧΙ, ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΡΙΣΤΩΝ. 404 00:17:17,271 --> 00:17:18,640 ΕΙΣΑΙ; 405 00:17:18,740 --> 00:17:21,240 ΟΚ, ΤΟΤΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ. 406 00:17:21,241 --> 00:17:23,242 ΕΙΤΕ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΗΜΕΡΑ 407 00:17:23,243 --> 00:17:26,280 Ή ΤΟ ΠΑΙΖΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. 408 00:17:32,020 --> 00:17:34,320 ΓΕΙΑ, ΚΑΛΕΣΕ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ. 409 00:17:34,321 --> 00:17:36,890 ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ 8 Π.Μ. ΑΥΡΙΟ. 410 00:17:36,891 --> 00:17:37,691 ΝΤΕΜΠΡΕΝΟ. 411 00:17:37,692 --> 00:17:39,693 ΜΑΡΙΑ ΡΟΝΤΡΙΓΚΕΣ ΚΛΗΣΗ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ. 412 00:17:39,694 --> 00:17:41,160 ΕΧΑΣΕ ΕΝΑ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ, 413 00:17:41,161 --> 00:17:42,161 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ. 414 00:17:42,162 --> 00:17:45,299 ΠΟΛΥ ΣΞΥ ΦΩΝΗ, ντετέκτιβ. 415 00:17:45,700 --> 00:17:47,602 MARIA RODRIGUEZ; 416 00:17:48,435 --> 00:17:50,337 CASHMERE BROWN; 417 00:18:09,791 --> 00:18:11,859 ΑΝΑΠΑΡΧΗΓΟΣ NOLAND. 418 00:18:13,962 --> 00:18:16,531 ΠΕΡΠΑΤΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 419 00:18:16,731 --> 00:18:20,132 ΔΙΚΑΣΤΗΣ STANLEY ΜΟΛΙΣ ΜΕ ΤΡΑΝΕΞΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΡΒΟΥΛΑ. 420 00:18:20,133 --> 00:18:21,902 ΠΑΡΑΘΕΣΕ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ΜΑΝΙΟΝ. 421 00:18:21,903 --> 00:18:23,135 ΜΕ ΚΑΤΗΓΟΡΗΣΕ ΓΙΑ ΨΕΜΑΤΑ 422 00:18:23,136 --> 00:18:24,638 ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΧΩΡΙΣ ΧΤΥΠΗΜΑ. 423 00:18:24,639 --> 00:18:25,606 ΚΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ; 424 00:18:25,607 --> 00:18:27,206 ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 425 00:18:27,207 --> 00:18:28,441 ΔΟΥΛΕΥΩ ΓΙΑ ΤΟ MPD. 426 00:18:28,442 --> 00:18:31,277 ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΖΑΚ ΜΑΝΙΟΝ ΠΙΑ. 427 00:18:31,278 --> 00:18:33,614 ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΜΕΣΑ ΤΙΣ 2 ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΕΧΕΤΕ ΑΝΑΣΥΝΑΡΜΟΓΗΣΕΙ 428 00:18:33,615 --> 00:18:34,982 ΟΛΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΟΙ ΚΑΤΟΙΚΙΔΩΝ; 429 00:18:34,983 --> 00:18:36,583 ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΟΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΚΟΡΩΝΑ. 430 00:18:36,584 --> 00:18:38,184 ΕΧΟΥΝ ΚΑΛΕΣ ΕΠΑΦΕΣ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ. 431 00:18:38,185 --> 00:18:41,021 ΑΚΟΜΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΤΑΝ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ. 432 00:18:41,022 --> 00:18:43,957 ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΟΧΙ ΤΟ ΠΡΩΗΝ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ. 433 00:18:43,958 --> 00:18:45,959 ΓΙΝΕ ΕΞΥΠΝΟΣ, ΑΝΑΠΑΡΧΗΓΗΤΗΣ. 434 00:18:45,960 --> 00:18:49,295 ΜΗ ΧΩΡΙΖΕΙΣ ΟΙ ΠΙΣΤΟΙ ΣΑΣ. 435 00:18:49,296 --> 00:18:50,931 ΑΝ ΗΣΟΥΝ ΥΠΟ ΥΠΟΘΕΣΗ 436 00:18:50,932 --> 00:18:53,900 ΟΤΙ ΟΙ ΠΙΣΤΕΣ ΜΟΥ ΧΩΡΙΣΤΗΚΑΝ, 437 00:18:53,901 --> 00:18:57,304 ΚΑΝΑΤΕ ΛΑΘΟΣ, ΚΥΡΙΕ. 438 00:18:57,839 --> 00:19:02,441 ΠΑΡΑΒΙΑΣΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΑΡΝΗΤΙΚΟ ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΣΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ ΣΑΣ. 439 00:19:02,442 --> 00:19:05,277 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΕΔΩ ΕΠΕΙΔΗ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΕΙΤΕ, 440 00:19:05,278 --> 00:19:08,215 ΟΧΙ ΓΙΑΤΙ ΑΠΟΛΥΘΗΚΕΣ. 441 00:19:13,253 --> 00:19:16,188 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΑΠΟΘΗΚΕΣ ΕΔΩ. 442 00:19:16,189 --> 00:19:18,525 Ο ΝΤΕΑ ΤΟ ΛΕΕΙ Η ΚΟΡΩΝΑ ΜΑΛΛΟΝ ΕΧΕΙ 443 00:19:18,526 --> 00:19:19,793 ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΥΠΟ ΕΝΑ ΨΕΥΔΩΝΟ, 444 00:19:19,794 --> 00:19:21,596 ΛΟΙΠΟΝ ΠΙΣΤΕΥΩ ΘΑ ΠΕΡΠΑΤΩ, 445 00:19:21,696 --> 00:19:22,461 ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ. 446 00:19:22,462 --> 00:19:23,295 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΤΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ. 447 00:19:23,296 --> 00:19:25,065 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΒΡΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΔΩ ΓΥΡΩ, 448 00:19:25,066 --> 00:19:27,466 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΘΑ ΜΑΣ ΜΙΛΗΣΕΙ. 449 00:19:27,467 --> 00:19:28,200 ΔΙΑΦΩΝΩ. 450 00:19:28,201 --> 00:19:30,236 ΚΟΙΤΑ, ΠΗΡΑΜΕ 2 C.I.s ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΟΥΜΕ. 451 00:19:30,237 --> 00:19:31,237 ΜΠΟΡΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ. 452 00:19:31,238 --> 00:19:33,305 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΙΣΩΣ ΟΧΙ ΚΑΝΩ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ. 453 00:19:33,306 --> 00:19:35,441 ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΜΕΙΝΩ. 454 00:19:35,442 --> 00:19:38,779 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ. 455 00:19:38,780 --> 00:19:40,715 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ. 456 00:19:50,124 --> 00:19:52,059 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΜΕ ΤΗΝ C.I.S ΜΑΣ 457 00:19:52,060 --> 00:19:53,359 Ή ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΑΛΛΟ ΡΟΚ 458 00:19:53,360 --> 00:19:54,493 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ ΚΑΤΩ; 459 00:19:54,494 --> 00:19:56,063 ΟΤΙ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟ. ΠΑΜΕ. 460 00:19:56,064 --> 00:19:59,266 ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΗ ΧΑΣΗ ΧΡΟΝΟΥ. 461 00:20:01,169 --> 00:20:03,070 ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΦΤΑΣΑ ΕΚΕΙ; 462 00:20:03,071 --> 00:20:04,171 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΕΛΑΦΟΣ. 463 00:20:04,172 --> 00:20:06,205 ΜΑΣ ΕΔΩΣΕ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. 464 00:20:06,206 --> 00:20:09,142 ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΛΟΜΒΙΑ. 465 00:20:09,143 --> 00:20:11,210 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΠΟΥ Ή ΠΟΤΕ, ΑΛΛΑ ΕΡΧΕΤΑΙ. 466 00:20:11,211 --> 00:20:13,146 ΠΩΣ ΘΑ ΞΕΡΕΙ; 467 00:20:13,147 --> 00:20:16,116 ΕΧΕΙ ΛΙΓΟ JAGUAR TATTOO 468 00:20:16,117 --> 00:20:19,019 Ακριβώς ΠΙΣΩ ΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΑΥΤΙ ΤΟΥ. 469 00:20:19,020 --> 00:20:19,786 ΔΕΝ ΕΣΥ, ΜΟΥΣ; 470 00:20:19,787 --> 00:20:21,487 Κόουλς: ΕΝΑ ΑΠΟ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΤΗΣ CORONA. 471 00:20:21,488 --> 00:20:23,790 ΠΟΥΛΑΕΙ ΛΙΓΟ, ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΛΑ. 472 00:20:23,791 --> 00:20:25,759 ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ. 473 00:20:25,760 --> 00:20:28,061 Ω, αυτό είναι πολύ κακό. 474 00:20:28,062 --> 00:20:29,196 ΜΑΛΛΟΝ ΚΑΤΙ ΕΦΑΓΕ. 475 00:20:29,197 --> 00:20:31,263 Segretti: ΝΑΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ. 476 00:20:31,264 --> 00:20:34,134 ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΘΑ ΣΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙ. 477 00:20:34,135 --> 00:20:36,136 [ΓΕΛΙΑ] 478 00:20:36,137 --> 00:20:38,438 ΕΛΑ. 479 00:20:40,273 --> 00:20:42,008 Κόουλς: ΧΑ ΧΑ ΧΑ! 480 00:20:42,009 --> 00:20:43,043 ΓΕΙΑ, ΣΕΛΙΔΑ, 481 00:20:43,044 --> 00:20:45,311 ΠΟΚΕΡ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΒΡΑΔΥ. ΜΕΓΑΛΗ ΜΑΖΙ ΠΑΙΔΙΑ. 482 00:20:45,312 --> 00:20:47,313 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΩΡΑ. 483 00:20:47,314 --> 00:20:50,183 ΝΑΙ. Ακούγεται ΚΑΛΟ. 484 00:20:50,184 --> 00:20:52,820 ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΚΑΛΑ ΤΩΡΑ; 485 00:20:52,920 --> 00:20:53,820 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΘΕΜΑ; 486 00:20:53,821 --> 00:20:55,956 ΕΛΑ, ΝΑΟΣ. ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΔΙΝΕΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 487 00:20:55,957 --> 00:20:57,057 ΣΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΤΣΙ ΕΥΚΟΛΑ. 488 00:20:57,058 --> 00:20:58,625 ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΤΙ ΕΓΙΝΕ. 489 00:20:58,626 --> 00:20:59,226 [ΓΕΛΙΑ] 490 00:20:59,227 --> 00:21:00,627 ΝΑΙ, ΟΛΟΙ οι μπάτσοι ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΙ ΤΩΡΑ; 491 00:21:00,628 --> 00:21:02,294 ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥ. 492 00:21:02,295 --> 00:21:03,362 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΠΡΟΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ 493 00:21:03,363 --> 00:21:06,432 ΠΟΥ Ο ΣΚΛΗΡΟΥΣ Οι μπάτσοι ΕΙΝΑΙ, ΚΑΛΑ; 494 00:21:06,433 --> 00:21:08,300 ΠΑΜΕ. ΠΕΙΝΑΩ. 495 00:21:08,301 --> 00:21:10,938 [ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΔΥΣΚΟΛΑ] 496 00:21:12,039 --> 00:21:13,206 ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΕ. 497 00:21:13,207 --> 00:21:14,141 ΚΑΝΕΙ ΖΕΣΤΗ ΕΔΩ. 498 00:21:14,142 --> 00:21:16,009 ΕΛΑ, ΜΟΥΣ. ΜΑΣ ΠΕΤΡΥΓΕΙΣ. 499 00:21:16,010 --> 00:21:17,144 ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ, ΑΝΘΡΩΠΟ. 500 00:21:17,145 --> 00:21:18,879 ΚΟΙΤΑ, ΣΑΣ ΕΙΠΑ ΠΑΙΔΙΑ, 501 00:21:18,880 --> 00:21:21,882 ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ, ΚΑΠΟΙΑ ΣΥΝΤΟΜΑ. 502 00:21:21,883 --> 00:21:22,582 ΑΥΤΟ ΞΕΡΩ ΜΟΝΟ. 503 00:21:22,583 --> 00:21:24,383 ΜΟΥΣ, ΕΙΣΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΤΟΥ. 504 00:21:24,384 --> 00:21:26,787 ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΚΟΡΩΝΑΣ, ΣΩΣΤΑ; Ο ΦΤΕΡΩΜΕΝΟΣ ΤΟΥ; 505 00:21:26,788 --> 00:21:28,387 ΑΥΤΟ ΕΣΥ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΛΕΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ. 506 00:21:28,388 --> 00:21:30,824 ΕΧΩ ΠΕΙ ΣΕ ΠΑΡΤΥ ΜΕ LIKE 500 ΑΤΟΜΑ, 507 00:21:30,825 --> 00:21:32,692 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΑ ΠΟΤΕ. 508 00:21:32,693 --> 00:21:34,360 ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙΣ, ΑΝΘΡΩΠΟ. 509 00:21:34,361 --> 00:21:35,929 ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΛΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 510 00:21:35,930 --> 00:21:37,329 ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟ. 511 00:21:37,330 --> 00:21:39,733 ΩΧ! ΩΧ! 512 00:21:39,734 --> 00:21:42,402 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΑΝΘΡΩΠΟ; 513 00:21:46,607 --> 00:21:47,841 ΜΟΥΣ, ΕΙΝΑΙ-- 514 00:21:47,842 --> 00:21:50,342 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ; 515 00:21:50,343 --> 00:21:52,344 ΞΕΡΕΙΣ, ΠΕΡΙ ΤΩΝ 2 ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ 516 00:21:52,345 --> 00:21:55,381 ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΣΥΛΛΗΨΕ ΙΣΩΣ; 517 00:21:55,382 --> 00:21:57,217 ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΟΧΙ ΣΩΣΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 518 00:21:57,218 --> 00:21:58,585 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 519 00:21:58,586 --> 00:22:01,221 ΟΚ, ΚΑΤΙ ΞΕΡΕΙΣ ΠΕΡΙ ΚΟΡΩΝΑ. 520 00:22:01,222 --> 00:22:03,256 ΞΕΧΑΣΤΕ ΛΟΙΠΟΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ-- 521 00:22:03,257 --> 00:22:04,524 ΦΙΛΕ, ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΕΔΩ! 522 00:22:04,525 --> 00:22:06,259 ΚΑΘΕΚΑΣΤΑ. ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ. 523 00:22:06,260 --> 00:22:08,261 ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΟΥ ΦΑΓΗΤΟ. ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΟΥ ΣΤΕΚΙ. 524 00:22:08,262 --> 00:22:10,864 ΠΟΥ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ ΠΛΥΜΕΝΟ, ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 525 00:22:10,865 --> 00:22:11,565 ΕΝΤΑΞΕΙ. 526 00:22:11,566 --> 00:22:14,835 ΝΑΙ, ΤΗΣ ΚΟΡΩΝΑΣ ΠΗΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΥΛΙ, ΖΟΡΡΟ. 527 00:22:14,836 --> 00:22:15,535 ΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙ ΠΑΝΤΟΥ. 528 00:22:15,536 --> 00:22:17,504 ΔΕΝ ΑΦΗΝΕΙ ΠΟΤΕ ΤΟ ΣΚΥΛΟ ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΘΜΟ ΤΟΥ. 529 00:22:17,505 --> 00:22:19,306 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΑΥΤΟ, LIKE, HAIR STYLIST 530 00:22:19,307 --> 00:22:20,640 ΑΥΤΟ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ. 531 00:22:20,641 --> 00:22:24,044 ΑΥΤΟ ΞΕΡΩ ΜΟΝΟ. Ορκίζομαι. 532 00:22:24,045 --> 00:22:24,945 ΩΧ! 533 00:22:24,946 --> 00:22:25,846 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑΤΡΟ! 534 00:22:25,847 --> 00:22:29,584 ΞΕΡΕΙΣ, ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΠΗΤΕ ΤΟΝ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ. 535 00:22:32,385 --> 00:22:33,286 ΡΗΞΗ ΣΠΛΗΝ. 536 00:22:33,287 --> 00:22:34,955 ΤΟΝ ΕΤΟΙΜΑΣΟΥΝ ΓΙΑ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ. 537 00:22:34,956 --> 00:22:36,388 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΧΙ ΕΠΙΠΛΟΚΕΣ. 538 00:22:36,389 --> 00:22:37,290 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΚ. 539 00:22:37,291 --> 00:22:38,558 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ, ΣΩΣΤΑ; 540 00:22:38,559 --> 00:22:41,228 ΣΠΛΗΝΕΣ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΡΗΞΟΥΝ ΜΟΝΟΙ ΤΟΥΣ. 541 00:22:41,229 --> 00:22:43,395 ΟΧΙ. ΑΤΥΧΗΜΑ Ή ΑΓΩΝΑΣ. 542 00:22:43,396 --> 00:22:46,901 ΧΤΥΠΗΘΗΚΕ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ. 543 00:22:48,135 --> 00:22:50,470 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 544 00:22:51,839 --> 00:22:54,040 ΤΕΛΕΙΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 545 00:22:54,041 --> 00:22:55,208 ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΥΡΜΑ. 546 00:22:55,209 --> 00:22:57,277 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΟΥΜΕ ΤΟ ΒΑΝ ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ. 547 00:22:57,278 --> 00:22:59,312 ΓΕΙΑ, ΕΣΥ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΙ ΕΙΠΑ; 548 00:22:59,313 --> 00:23:00,248 HMM; 549 00:23:00,348 --> 00:23:02,183 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ FLUFF ΚΑΙ Η ΠΤΩΣΗ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΕΙ. 550 00:23:02,283 --> 00:23:03,884 ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ; 551 00:23:03,885 --> 00:23:06,553 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΑΠΛΑ Ε... 552 00:23:06,554 --> 00:23:08,756 ΤΡΟΦΙΚΗ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΗ. 553 00:23:25,873 --> 00:23:26,873 ΚΡΥΩΝΕΙ, 554 00:23:26,874 --> 00:23:27,574 ΠΑΘΕΙΤΕ ΠΝΕΥΜΟΝΙΑ. 555 00:23:27,575 --> 00:23:28,642 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ κ. ΣΤΕΜΜΑ. 556 00:23:28,643 --> 00:23:31,746 ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΚΑΛΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΜΕΙΣ; 557 00:23:31,846 --> 00:23:34,114 Ω, ΕΙΣΑΙ ΓΑΡΙΤΙΑ. 558 00:23:34,115 --> 00:23:34,881 ΕΙΣΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ. 559 00:23:34,882 --> 00:23:38,351 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ DEVON ΚΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ; 560 00:23:38,352 --> 00:23:39,286 ΑΥΤΟΙ, Ε-- 561 00:23:39,287 --> 00:23:42,421 ΠΗΓΑΝ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ. 562 00:23:42,422 --> 00:23:43,790 ΧΜΜ, ΠΑΡΑ ΦΙΓΟΥΡΑ. 563 00:23:43,791 --> 00:23:48,029 ΑΣ ΣΕ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΦΡΑΔΩΜΕΝΟ ΚΑΙ ΦΟΥΣΤΩΜΕΝΟ. 564 00:24:00,440 --> 00:24:02,043 ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΟ ΝΑ ΠΑΜΕ. 565 00:24:31,539 --> 00:24:33,673 Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΕΞΟΠΛΙΣΤΙΚΗ. 566 00:24:33,674 --> 00:24:35,742 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΓΙΑ; 567 00:24:35,743 --> 00:24:39,646 ΒΡΑΧΟΣ, ΖΙΖΑΝΙΟ, ΣΜΑΚ Ή ΤΙ; 568 00:24:39,647 --> 00:24:41,214 Ε? 569 00:24:41,215 --> 00:24:42,883 ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΩ; 570 00:25:05,873 --> 00:25:06,639 Τζακ: ΕΛΑ ΕΔΩ. 571 00:25:06,640 --> 00:25:08,975 ΘΕΛΕΙΣ ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ; 572 00:25:08,976 --> 00:25:10,678 Ω-ΧΧ. ΝΑΙ! 573 00:25:10,778 --> 00:25:12,346 ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΑΛΤΣΑ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ. 574 00:25:12,446 --> 00:25:14,180 ΕΛΑ ΕΔΩ. 575 00:25:14,181 --> 00:25:16,983 ΕΔΩ, ΘΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΛΙΓΑ. 576 00:25:16,984 --> 00:25:19,653 Τζακ: ΚΑΛΑ, Ε; 577 00:25:23,924 --> 00:25:27,795 ΣΕ ΒΛΕΠΩ! 578 00:25:29,397 --> 00:25:31,232 Τζακ: ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΕΔΩ. 579 00:25:31,699 --> 00:25:33,700 Τζακ: ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΠΑΡΟΥΜΕ. 580 00:25:33,701 --> 00:25:34,567 ΕΔΩ ΠΑΤΕ. ΕΛΑ ΕΔΩ. 581 00:25:34,568 --> 00:25:39,306 ΔΕΙΤΕ ΤΟ. ΕΔΩ, ΘΕΛΕΙΣ ΛΙΓΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ; 582 00:25:39,407 --> 00:25:41,007 ΠΗΡΑ ΛΙΓΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ. 583 00:25:41,008 --> 00:25:41,574 ΘΕΛΕΙΣ ΛΙΓΑ; 584 00:25:41,575 --> 00:25:43,377 Ω, ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΠΗΡΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 585 00:25:43,477 --> 00:25:44,844 Τζακ: ΨΩΜΙ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙΟΥ; 586 00:25:44,845 --> 00:25:48,916 ΟΧΙ. ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΩ. ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ. 587 00:25:52,686 --> 00:25:54,888 ΠΩΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕ ΑΛΚΕΣ; 588 00:25:54,889 --> 00:25:56,723 Λοιπόν, ΜΙΛΑΕΙ ΜΕΓΑΛΑ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ 589 00:25:56,724 --> 00:25:58,526 ΠΟΣΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΞΕΡΕΙ. 590 00:25:58,527 --> 00:25:59,527 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 591 00:25:59,528 --> 00:26:02,562 Λοιπόν, ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΤΟΜΗ, Ε; 592 00:26:02,563 --> 00:26:03,330 Λοιπόν, μπορεί να είναι. 593 00:26:03,431 --> 00:26:05,698 ΔΕΝ ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΔΩΣΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΟΙΧΕΙΑ. 594 00:26:05,699 --> 00:26:07,467 ΟΧΙ ΠΟΤΕ, ΟΧΙ ΠΟΥ, 595 00:26:07,468 --> 00:26:09,102 ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ. 596 00:26:09,103 --> 00:26:12,672 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΚΑΤΙΒΑΖΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΛΕΞΗ ΕΘΙΣΜΕΝΟΥ ΤΣΑΝΤΩΝ ΔΕΚΑ. 597 00:26:12,673 --> 00:26:15,776 ΓΕΙΑ, DEBONAIR. ΓΕΙΑ. 598 00:26:17,211 --> 00:26:20,313 DEBONAIR ΚΑΙ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ. 599 00:26:20,314 --> 00:26:22,949 ΝΑΙ. [ΓΕΛΙΑ] 600 00:26:22,950 --> 00:26:26,219 ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΡΟΤΙΚΟ Η ΟΡΕΞΗ ΣΟΥ; 601 00:26:26,220 --> 00:26:27,555 ΞΕΡΕΙΣ, ΤΖΑΚ, 602 00:26:27,556 --> 00:26:29,823 ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΕΙΔΟΣ ΤΥΠΟΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 603 00:26:29,824 --> 00:26:31,691 ΤΡΕΧΩ ΜΙΑ ΣΚΙΑ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ, 604 00:26:31,692 --> 00:26:32,625 ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ, 605 00:26:32,626 --> 00:26:35,062 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ. 606 00:26:35,162 --> 00:26:37,263 ΑΚΟΥΣΑ ΕΙΧΑΤΕ ΜΙΑ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΜΕ ΣΤΡΙΚΛΑΝΤ. 607 00:26:37,264 --> 00:26:39,599 Ω, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΧΕΙΡΙΣΤΩ, 608 00:26:39,600 --> 00:26:41,735 ΣΤΡΙΚΛΑΝΤ'Σ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΟΥΡΤΑ. 609 00:26:43,404 --> 00:26:45,839 Λοιπόν, JOE, ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑ. 610 00:26:45,840 --> 00:26:47,340 ΞΕΡΕΙΣ, ΝΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ, 611 00:26:47,341 --> 00:26:48,375 ΚΑΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΑΝΤΙΘΕΣΗ, 612 00:26:48,476 --> 00:26:50,777 ΛΟΙΠΟΝ ΕΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΤΕ, Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ... 613 00:26:50,778 --> 00:26:53,113 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΩ ΜΕ ΑΛΛΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ. 614 00:26:53,114 --> 00:26:55,148 ΝΑΙ... 615 00:26:55,149 --> 00:26:55,815 ΟΣΟ ΑΥΤΗ Η ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ 616 00:26:55,816 --> 00:26:58,953 ΔΕΝ ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΑΡΑΖΩ ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΜΟΥ. 617 00:26:59,588 --> 00:27:00,920 ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ; 618 00:27:00,921 --> 00:27:02,356 ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 619 00:27:03,190 --> 00:27:04,758 ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΧΑΡΙΤΩΤΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ; 620 00:27:04,859 --> 00:27:06,826 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ; 621 00:27:06,827 --> 00:27:07,561 ΤΙ; 622 00:27:07,562 --> 00:27:09,130 ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑ. 623 00:27:19,173 --> 00:27:20,574 ΓΕΙΑ, ΦΙΛ. ΝΑΙ; 624 00:27:20,575 --> 00:27:22,842 ΚΑΝΕΙΣ ΣΥΛΛΗΨΗ, ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΥΠΟΠΤΟ. 625 00:27:22,843 --> 00:27:24,513 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΦΤΑΣΩ ΕΔΩ, ΣΩΣΤΑ, 626 00:27:24,613 --> 00:27:25,645 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΛΗ; 627 00:27:25,646 --> 00:27:26,779 ΝΑΙ. ΤΟ ΠΟΛΥ. 628 00:27:26,780 --> 00:27:28,582 Λοιπόν, ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΛΑΜΒΑΝΕΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. 629 00:27:28,583 --> 00:27:30,284 ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟΤΕ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟ 630 00:27:30,384 --> 00:27:31,951 ΝΑ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΥΠΟΠΤΟ ΣΕ ΜΙΑ ΣΚΗΝΗ. 631 00:27:31,952 --> 00:27:33,720 ΞΕΡΕΙΣ; ΑΛΛΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ. 632 00:27:33,721 --> 00:27:35,955 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΡΚΕΙΑ 2, 3 ΩΡΕΣ 633 00:27:35,956 --> 00:27:37,658 ΑΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ ΣΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ; 634 00:27:37,758 --> 00:27:39,793 ΣΕ ΤΑΚΤΙΚΗ ΒΑΣΗ; 635 00:27:39,894 --> 00:27:42,196 ΚΑΠΟΙΟΥ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΠΑΡΑΚΑΤΩ; 636 00:27:42,830 --> 00:27:44,632 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ Μοιάζει. 637 00:27:44,633 --> 00:27:45,965 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΝΘΡΩΠΟ. 638 00:27:45,966 --> 00:27:47,668 ΝΑΙ. 639 00:27:53,040 --> 00:27:55,342 Ω, ΝΑΙ. ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 640 00:27:56,578 --> 00:27:58,345 ΜΜ-ΗΜΜ. 641 00:27:58,946 --> 00:28:01,714 Λοιπόν, ΔΕΝ ΠΗΡΕ ΠΟΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ντετέκτιβ. 642 00:28:01,715 --> 00:28:04,285 ΗΤΑΝ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ. 643 00:28:04,385 --> 00:28:05,586 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 644 00:28:05,587 --> 00:28:07,320 ΓΕΥΜΑ Ή ΚΑΤΙ ΙΣΩΣ. 645 00:28:07,321 --> 00:28:10,757 Α, ΑΚΟΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. ΘΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΠΙΣΩ. 646 00:28:10,758 --> 00:28:12,825 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 10 ΛΕΠΤΑ. 647 00:28:12,826 --> 00:28:14,962 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΝΤΙΟ. 648 00:28:16,363 --> 00:28:17,030 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 649 00:28:17,031 --> 00:28:19,200 ΕΙΧΕ ΣΥΝΔΕΣΜΕΝΗ ΜΕ ΔΟΛΟΦΟΝΟ. 650 00:28:19,767 --> 00:28:20,734 ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ ΚΑΤΩ. 651 00:28:20,834 --> 00:28:23,136 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΙΤΣΑ ΣΟΥ ΤΩΡΑ; 652 00:28:23,137 --> 00:28:24,270 ΟΧΙ. 653 00:28:24,271 --> 00:28:25,305 ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΗΤΑΝ, 654 00:28:25,306 --> 00:28:27,140 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΑΣ. 655 00:28:27,141 --> 00:28:28,643 ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ. 656 00:28:28,742 --> 00:28:30,743 ΣΤΟΧΕΥΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΤΩ ΜΕ ΣΚΟΠΟ; 657 00:28:30,744 --> 00:28:31,845 ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΣ. 658 00:28:31,946 --> 00:28:34,114 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ. 659 00:28:48,495 --> 00:28:51,030 ΜΕΙΝΕΙΣ, CUJO. 660 00:28:51,031 --> 00:28:52,466 ΔΙΑΜΟΝΗ. 661 00:28:57,438 --> 00:28:58,439 ΘΕΟΣ! 662 00:28:58,540 --> 00:29:00,039 GWEN! GWEN! 663 00:29:00,040 --> 00:29:00,907 ΕΡΧΟΜΑΙ. 664 00:29:00,908 --> 00:29:01,709 ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ, ΤΖΑΚ. ΠΗΡΑΜΕ ΦΩΤΙΑ. 665 00:29:01,710 --> 00:29:03,309 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; ΕΛΑ, ΕΛΑ! 666 00:29:03,310 --> 00:29:05,112 ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ! 667 00:29:12,587 --> 00:29:14,989 Ω, ΟΧΙ! 668 00:29:19,893 --> 00:29:23,497 [ΚΛΑΙΜΑ] Ω, ΟΧΙ. 669 00:29:50,090 --> 00:29:51,792 ΓΙΑΤΙ; 670 00:30:21,455 --> 00:30:24,057 7 ΧΡΟΝΙΑ. 671 00:30:24,058 --> 00:30:27,562 ΤΟΣΟ ΜΟΥ ΠΑΡΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΟΥ, 672 00:30:27,662 --> 00:30:30,497 ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ... 673 00:30:33,568 --> 00:30:35,268 ΤΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΩΡΑ; 674 00:30:35,269 --> 00:30:36,369 ΑΠΛΑ--ΑΠΛΩΣ-- 675 00:30:36,370 --> 00:30:40,006 ΑΠΛΑ ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΤΕ ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΠΟΤΕ; 676 00:30:40,007 --> 00:30:46,212 ΟΧΙ. ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΠΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ, ΓΚΟΥΕΝ. 677 00:30:46,213 --> 00:30:48,082 ΕΡΧΟΜΑΙ. 678 00:30:49,383 --> 00:30:51,586 ΘΑ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ. 679 00:30:53,420 --> 00:30:54,420 ΜΕ ΑΚΟΥΣ; 680 00:30:54,421 --> 00:30:57,091 [ΚΟΥΝΤΟΥΣ κινητού] 681 00:31:03,230 --> 00:31:05,566 ΜΑΝΙΟΝ. 682 00:31:05,567 --> 00:31:08,969 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ. 683 00:31:13,874 --> 00:31:14,775 ΓΚΑΡΕΤ ΚΑΡΤΕΡ. 684 00:31:14,776 --> 00:31:17,076 ΤΟΝ ΒΡΗΚΑΝ ΠΕΡΙΠΟΥ 7:00 ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. 685 00:31:17,077 --> 00:31:18,277 ΤΟΝ ΕΙΧΑΝ ΒΡΕΙ ΣΕ ΚΕΝΟ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 686 00:31:18,278 --> 00:31:20,980 ΜΕ 2 ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ, ΟΛΟΙ ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ. 687 00:31:20,981 --> 00:31:23,083 ΑΕΡΙΟ ΣΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΟΥΣ, ΚΟΥΡΕΛΙΑ ΣΤΙΣ ΤΣΕΠΕΣ ΤΟΥΣ. 688 00:31:23,183 --> 00:31:24,651 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ 689 00:31:24,652 --> 00:31:26,452 ΠΟΙΟΣ ΚΑΨΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ. 690 00:31:26,453 --> 00:31:28,087 ΣΤΕΜΜΑ. 691 00:31:28,088 --> 00:31:29,857 ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ. 692 00:31:29,858 --> 00:31:32,091 ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΟΥ ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ. 693 00:31:32,092 --> 00:31:34,293 ΜΑΛΛΟΝ ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ. 694 00:31:34,294 --> 00:31:35,662 ΤΟΥΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕ. 695 00:31:35,663 --> 00:31:37,463 ΓΙΑ ΕΝΑΡΞΗ Η ΦΩΤΙΑ; 696 00:31:37,464 --> 00:31:38,965 ΠΕΙΘΑΡΧΙΑ. 697 00:31:38,966 --> 00:31:42,504 ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ. 698 00:31:58,152 --> 00:32:00,687 ΕΙΔΟΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑΣ; 699 00:32:00,688 --> 00:32:04,223 ΕΓΩ, ΑΚΟΥΣΑ ΤΙ ΕΓΙΝΕ. 700 00:32:04,224 --> 00:32:07,561 ΕΓΩ ΠΕΡΑΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΑΝ... 701 00:32:07,562 --> 00:32:10,598 I-ΑΝ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΗΤΑΝ ΟΚ. 702 00:32:12,767 --> 00:32:14,635 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο CUJO; 703 00:32:14,636 --> 00:32:16,269 ΠΡΟΣΤΙΜΟ. 704 00:32:16,270 --> 00:32:17,236 ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ... 705 00:32:17,237 --> 00:32:19,439 ΕΛΕΓΞΤΕ ΜΕ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟ. 706 00:32:19,440 --> 00:32:21,941 ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΤΕ ΣΟΒΑΡΑ; 707 00:32:21,942 --> 00:32:23,243 ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟ; 708 00:32:23,343 --> 00:32:26,581 ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. ΟΥΤΕ ΟΥΤΕ ΓΡΑΤΣΙΜΟ. 709 00:32:27,715 --> 00:32:29,716 ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ, ΤΖΑΚ; 710 00:32:29,717 --> 00:32:32,786 ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΤΕ; 711 00:32:32,787 --> 00:32:34,588 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ 712 00:32:34,589 --> 00:32:35,955 ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΩ ΕΔΩ 713 00:32:35,956 --> 00:32:38,559 ΚΑΙ--ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ. 714 00:32:38,560 --> 00:32:40,426 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ. 715 00:32:40,427 --> 00:32:41,394 Ι--ΘΕΛΩ ΝΑ. 716 00:32:41,395 --> 00:32:44,531 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΣΑΝ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ ΕΔΩ. 717 00:32:44,532 --> 00:32:45,498 ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, 718 00:32:45,499 --> 00:32:47,569 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΤΩΡΑ. 719 00:32:48,703 --> 00:32:49,871 ΓΕΙΑ. ΕΙΔΟΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑΣ; 720 00:32:49,970 --> 00:32:52,439 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 721 00:33:08,355 --> 00:33:10,324 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΝΑΙ. 722 00:33:10,692 --> 00:33:12,726 ΝΙΩΘΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. 723 00:33:12,727 --> 00:33:15,496 ΓΕΙΑ, ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΜΟΥ. 724 00:33:20,133 --> 00:33:23,403 ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΠΕΡΑΣΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ. 725 00:33:53,868 --> 00:33:56,771 [ΑΝΤΡΑΣ ΓΡΙΝΙΖΕΙ] 726 00:34:11,886 --> 00:34:13,587 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΟΥ; 727 00:34:13,588 --> 00:34:14,656 ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ; 728 00:34:14,756 --> 00:34:15,689 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ; 729 00:34:15,690 --> 00:34:17,090 ΑΣ ΔΩΣΟΥΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ 730 00:34:17,190 --> 00:34:19,158 ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΠΟΥ ΑΝΑΒΑΖΕΙ, ΠΑΡΡΑΣ. 731 00:34:19,159 --> 00:34:20,627 ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΛΕΥΡΕΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ. 732 00:34:20,628 --> 00:34:22,295 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ. 733 00:34:22,296 --> 00:34:23,698 ΤΩΡΑ ΘΑ ΜΠΟΡΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ ΑΠΟΨΕ. 734 00:34:23,798 --> 00:34:28,803 ΝΑΙ. ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΘΑ ΚΟΙΜΗΘΩ ΑΠΟΨΕ. 735 00:34:29,037 --> 00:34:32,574 ΓΕΙΑ, ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ. ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΙΝΗΣΗ. 736 00:34:42,917 --> 00:34:45,552 ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ. 737 00:34:45,553 --> 00:34:47,287 ΑΣ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΜΕ. 738 00:34:48,056 --> 00:34:50,625 [ΣΕΙΡΗΝΕΣ] 739 00:34:56,396 --> 00:34:59,232 ΠΑΓΩΣΤΕ! ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ! 740 00:35:03,071 --> 00:35:06,840 ΤΟ ΧΤΕΝΙΣΑΜΕ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΕΔΩ. 741 00:35:06,841 --> 00:35:07,574 ΟΧΙ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΣΤΟ ΣΚΑΦΟΣ. 742 00:35:07,575 --> 00:35:10,276 ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΣΤΟ ΚΟΡΥΦΟ ΤΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΟΥ ΗΤΑΝ ΚΟΚΑΪΝΗ. 743 00:35:10,277 --> 00:35:13,113 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΓΙΑ ΚΑΤΟΧΗ. 744 00:35:16,584 --> 00:35:21,388 ΑΥΤΗ Η αστεία μυρωδιά ΕΔΩ ΜΕΣΑ ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ ΚΑΤΙ. 745 00:35:26,594 --> 00:35:28,160 Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ. 746 00:35:28,161 --> 00:35:29,228 ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΣΤΟ ΜΠΡΟΝΞ, ΣΩΣΤΑ; 747 00:35:29,229 --> 00:35:31,632 ΗΤΑΝ ΕΜΠΟΡΟΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ. ΕΙΣΑΓΩΜΕΝΟΙ ΤΟΝΟΙ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ. 748 00:35:31,633 --> 00:35:34,768 ΣΚΙΣΑΜΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΠΟΤΕ ΒΡΕΙΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 749 00:35:34,769 --> 00:35:37,404 ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ; 750 00:35:40,975 --> 00:35:42,042 ΔΕΙΤΕ... 751 00:35:42,043 --> 00:35:47,446 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΡΥΦΗ ΣΤΑ ΕΠΙΠΛΑ. 752 00:35:47,447 --> 00:35:50,384 ΤΟ WA ΤΑ ΕΠΙΠΛΑ. 753 00:35:50,952 --> 00:35:54,054 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΣΕ ΕΝΑ ΧΗΜΙΚΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΜΟΥΧΟΥΣΕΙ, 754 00:35:54,055 --> 00:35:56,556 ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΥΡΩΔΙΑ. 755 00:35:56,557 --> 00:35:59,458 ΜΜΜ, ΜΜΜ. 756 00:35:59,459 --> 00:36:00,661 NOLAND. 757 00:36:00,662 --> 00:36:04,163 ΝΑΙ. ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΠΑΙΔΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΔΩ ΤΩΡΑ. 758 00:36:04,164 --> 00:36:06,266 ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΠΙΣΩ! 759 00:36:08,836 --> 00:36:09,803 ΑΝΤΡΩΝ. 760 00:36:09,804 --> 00:36:12,573 ΝΑΙ ΟΝΤΩΣ. ΝΑΙ ΟΝΤΩΣ. 761 00:36:16,644 --> 00:36:19,514 [Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΑΝΑστεναγίζει] 762 00:36:21,348 --> 00:36:22,315 ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ, ΤΖΑΚ; 763 00:36:22,416 --> 00:36:23,550 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ. 764 00:36:23,551 --> 00:36:25,653 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΠΛΑ ΕΠΕΙΔΗ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ DIEGO CORONA, 765 00:36:25,753 --> 00:36:28,421 ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΝΤΕΛ ΣΤΡΙΚΛΑΝΤ ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΛΑΒΩ; 766 00:36:28,422 --> 00:36:29,422 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ. ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ, 767 00:36:29,423 --> 00:36:32,092 ΚΑΙ ΜΗΝ ΤΑ ΞΕΧΑΣΕΤΕ 70.000 ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ ΠΗΡΑ, 768 00:36:32,093 --> 00:36:32,959 ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΜΕΤΡΑΩ. 769 00:36:32,960 --> 00:36:34,828 ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΡΕΛΛΕΜΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ. 770 00:36:34,829 --> 00:36:37,731 ΠΑΡΟΧΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΤΖΑΚ. 771 00:36:37,732 --> 00:36:39,833 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΑΣ ΜΥΣΤΙΚΟ. 772 00:36:39,834 --> 00:36:42,201 ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΩ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΥΣ ΜΟΥ 773 00:36:42,202 --> 00:36:44,505 ΑΠΟ ΤΟ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟ. 774 00:36:44,839 --> 00:36:46,707 ΗΤΑΝ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ, 775 00:36:46,708 --> 00:36:48,676 ΚΑΙ ΣΕ ΕΧΩ ΣΕ ΚΑΣΕΤΑ. 776 00:36:50,712 --> 00:36:52,512 ΜΟΡΓΚΑΝ. 777 00:36:52,513 --> 00:36:56,116 ΗΤΑΝ ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΠΑΡΑΚΟΠΗΣΗ. 778 00:36:56,117 --> 00:36:57,017 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ, 779 00:36:57,018 --> 00:36:59,587 ΕΣΥ ΜΙΛΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ. 780 00:37:16,537 --> 00:37:19,239 Η ΣΤΡΙΚΛΑΝΤ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ. 781 00:37:20,842 --> 00:37:24,512 Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΗΜΑΡΧΟΣ. 782 00:37:34,655 --> 00:37:36,624 ΠΑΜΕ. 783 00:37:42,930 --> 00:37:45,665 Δροσερή ΘΕΑ. 784 00:37:45,666 --> 00:37:46,833 ΩΡΑΙΟ ΚΡΑΣΙ. 785 00:37:46,834 --> 00:37:47,466 ΝΑΙ. 786 00:37:47,467 --> 00:37:49,703 ΑΠΟΚΡΙΤΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΜΟΥ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 787 00:37:49,704 --> 00:37:51,606 ΚΑΙ ΟΧΙ ΚΑΦΕ. 788 00:37:52,472 --> 00:37:54,107 ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ ΜΕ ΚΑΛΕΣΤΕ ΣΤΟ ΔΕΙΠΝΟ; 789 00:37:54,108 --> 00:37:56,076 Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΚΑΛΕΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ. 790 00:37:56,077 --> 00:37:57,744 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΗΚΩΣΑ 791 00:37:57,745 --> 00:37:58,478 ΑΠΟ ΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ DELI. 792 00:37:58,579 --> 00:37:59,646 ΑΠΟΦΕΥΓΕΙΣ Η ΕΡΩΤΗΣΗ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ. 793 00:37:59,647 --> 00:38:03,651 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ τουρσί. ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ. 794 00:38:04,484 --> 00:38:05,451 ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ 795 00:38:05,452 --> 00:38:07,888 ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΗΣΑΜΕ ΜΑΖΙ. 796 00:38:07,889 --> 00:38:09,991 ΕΙΧΑ ΕΚΠΛΗΞΕΙ. 797 00:38:10,390 --> 00:38:12,391 ΓΙΑΤΙ Ήσουν ΤΟΣΟ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΠΡΙΝ. 798 00:38:12,392 --> 00:38:14,629 ΘΕΛΕΤΕ ΑΛΛΟ ΚΡΑΣΙ; 799 00:38:20,635 --> 00:38:23,204 ΕΤΣΙ ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ ΠΑΡΕΙ ΕΓΩ ΣΠΙΤΙ ΑΝ ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ; 800 00:38:23,303 --> 00:38:24,738 Λοιπόν, ΑΝ ΕΣΥ ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΜΕΘΥΣΕΙ, 801 00:38:24,739 --> 00:38:26,774 ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ ΠΑΕΙ; 802 00:38:29,744 --> 00:38:31,411 ΟΧΙ. 803 00:38:31,913 --> 00:38:33,781 ΜΑΛΛΟΝ ΟΧΙ. 804 00:38:35,750 --> 00:38:37,285 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 805 00:38:37,652 --> 00:38:40,787 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΕΝ ΠΕΡΑΣΑ ΚΑΛΑ. 806 00:38:40,788 --> 00:38:42,322 ΤΙ ΘΥΜΑΣΤΕ. 807 00:38:42,422 --> 00:38:45,793 ΤΙ ΘΥΜΑΜΑΙ, ΝΑΙ. 808 00:38:50,298 --> 00:38:53,166 [ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 809 00:38:53,167 --> 00:38:54,936 ΘΕΟΣ! 810 00:39:04,779 --> 00:39:06,546 ΓΕΙΑ. 811 00:39:06,547 --> 00:39:08,648 ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΚΑΝΕΙΣ ΕΙΣΤΕ ΕΞΩ ΓΙΟΡΤΑΖΕΤΕ. 812 00:39:08,649 --> 00:39:10,317 AH. ΟΧΙ. 813 00:39:10,318 --> 00:39:11,417 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ. 814 00:39:11,418 --> 00:39:12,451 ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ. 815 00:39:12,452 --> 00:39:15,655 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΟΙΟΣ ΕΚΤΙΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ. 816 00:39:15,656 --> 00:39:16,958 ΠΟΥ; 817 00:39:17,058 --> 00:39:18,258 MONTGOMERY C. MEIGS. 818 00:39:18,259 --> 00:39:21,493 ΝΑΙ. ΤΑΞΙΑΡΧΟΣ MONTGOMERY C. MEIGS. 819 00:39:21,494 --> 00:39:23,296 ΗΤΑΝ ΤΕΤΑΡΧΕΙΡΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ 820 00:39:23,297 --> 00:39:24,397 ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. 821 00:39:24,497 --> 00:39:25,566 ΑΥΤΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΗΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ 822 00:39:25,666 --> 00:39:27,499 ΑΠΟ ΤΟ ΥΔΡΑΓΩΓΕΙΟ ΣΤΟ ΚΑΠΙΤΟΛΙΚΟ ΘΟΥΛΟ. 823 00:39:27,500 --> 00:39:29,703 ΚΑΙ ΕΦΕΡΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΠΟΧΗ. 824 00:39:29,704 --> 00:39:32,138 Ω-ΧΧ. ΗΤΑΝ ΕΠΙΣΗΣ ΓΕΦΥΡΩΤΗΣ. 825 00:39:32,139 --> 00:39:32,772 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΔΩ ΚΑΙ 50 ΧΡΟΝΙΑ, 826 00:39:32,773 --> 00:39:36,375 ΕΙΧΕ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΣΠΑΝΙ ΤΕΚΤΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΚΑΨΑ 827 00:39:36,376 --> 00:39:37,376 ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 828 00:39:37,377 --> 00:39:38,245 ΟΡΘΙΟ "MEIGS." 829 00:39:38,246 --> 00:39:40,146 Μ-- Ε-Ι-Γ-Σ. 830 00:39:40,147 --> 00:39:41,380 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩΣΕΙΣ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. 831 00:39:41,381 --> 00:39:43,216 [ΓΕΛΙΑ] ΓΕΙΑ. 832 00:39:43,217 --> 00:39:44,718 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΓΡΗΓΟΡΑ. 833 00:39:44,719 --> 00:39:46,452 Λοιπόν...ΟΧΙ, εγώ... 834 00:39:46,453 --> 00:39:47,654 ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ... 835 00:39:47,655 --> 00:39:52,926 ΑΓΟΡΙ, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ ΦΤΙΑΞΤΕ ΤΕΤΟΙΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΠΛΕΟΝ. 836 00:39:52,927 --> 00:39:54,361 ΞΕΡΕΙΣ; 837 00:39:54,362 --> 00:39:55,596 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΤΖΑΚ; 838 00:39:55,696 --> 00:39:58,865 ΑΥΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΜΙΑ ΣΥΓΝΩΜΗ. 839 00:39:58,866 --> 00:40:01,835 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 840 00:40:01,836 --> 00:40:02,869 ΕΙΝΑΙ ΟΚ. 841 00:40:02,870 --> 00:40:04,004 ΑΛΛΩΣΤΕ, ΕΙΝΑΙ, Ε, 842 00:40:04,005 --> 00:40:06,840 ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΜΕΣΩ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΑΝΤΩΣ. 843 00:40:06,841 --> 00:40:08,943 ΕΔΩ ΠΑΤΕ. 844 00:40:12,747 --> 00:40:14,815 ΚΑΛΟΣ. 845 00:40:15,249 --> 00:40:16,951 AHH. 846 00:40:17,919 --> 00:40:19,853 Ντάγκλας: ΘΑ ΔΙΑΒΑΣΩ ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ, 847 00:40:19,854 --> 00:40:23,356 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΩ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΩΤΗΣΗ. 848 00:40:23,357 --> 00:40:25,659 ΣΤΟ ΞΥΠΝΟ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΣΤΡΙΚΛΑΝΤ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ, 849 00:40:25,660 --> 00:40:29,596 ΞΑΝΑΔΙΟΡΙΣΤΩ ΤΟΝ ΤΖΑΚ ΜΑΝΙΟΝ ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ. 850 00:40:29,597 --> 00:40:31,564 ΑΥΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΠΙΛΟΓΗ 851 00:40:31,565 --> 00:40:32,299 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ 852 00:40:32,300 --> 00:40:33,566 ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΗΜΑ ΣΤΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ 853 00:40:33,567 --> 00:40:35,735 ΟΙ ΒΑΘΙΕΣ ΔΙΑΧΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΜΑΣ ΧΩΡΙΖΟΥΝ. 854 00:40:35,736 --> 00:40:38,638 ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ Η ΧΑΡΗ ΤΟΥ ΘΕΟΥ, 855 00:40:38,639 --> 00:40:42,008 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΟΙΤΑΜΕ ΓΙΑ ΠΙΟ ΑΣΦΑΛΕΣ 856 00:40:42,009 --> 00:40:46,880 ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΙΟ ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΕΛΛΟΝ ΓΙΑ ΚΑΘΕΝΑ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΟΛΙΤΗΣ. 857 00:40:46,881 --> 00:40:49,449 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. 858 00:40:50,284 --> 00:40:52,687 Γυναίκα: ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ, Αρχηγέ. 859 00:40:59,160 --> 00:41:02,129 [ΟΛΟΙ ΧΑΚΡΟΚΡΑΤΟΥΝ] 860 00:41:14,075 --> 00:41:15,308 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΡΧΗΓΕ. 861 00:41:15,309 --> 00:41:16,944 ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 862 00:41:26,187 --> 00:41:28,022 ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ, Αρχηγέ. 863 00:41:29,056 --> 00:41:31,726 ΟΜΟΡΦΗ. ΝΑΙ. 864 00:41:35,463 --> 00:41:36,463 [ΓΕΛΙΑ] 865 00:41:36,464 --> 00:41:38,632 ΓΕΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ. 866 00:41:46,507 --> 00:41:49,744 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ. 867 00:42:29,050 --> 00:42:31,985 ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΥΠΟΤΙΤΡΩΝ ΑΠΟ CBS PRODUCTIONS AND CBS, INC. 868 00:42:31,986 --> 00:42:36,690 ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ - www.ncicap.org-- 869 00:42:51,739 --> 00:42:53,274 Craig T. Nelson: ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΣΚΗΝΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΑΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ.